Translation from Galician to English of 4 Classic Emigration Ballads

This website is a supplement to the "Historical Background" section that illustrates Rosalía de Castro's well-known poem, Adiós ríos, adios fontes, on another webpage of mine, "Archived translations from Galician to English of poems by Rosalía de Castro."




Alberto Martí: Os Adeuses



Year Ballad Author
1869    Unha Noite na Eira do Trigo Manuel Curros Enríquez
1880    Este Vaise i Aquel Vaise Rosalía de Castro
1891    Lonxe da Terriña Aureliano José Pereira de la Riva
1896    Un Adiós a Mariquiña Manuel Curros Enríquez






Rosalía de Castro (1)

Translation from Galician to English of 11 poems by Rosalía de Castro






Rosalía de Castro (2)

Archived translations from Galician to English of poems by Rosalía de Castro






Rosalía de Castro (3)

Translation of the poem ¡Volved! by Rosalía de Castro






Eduardo Pondal

Translation from Galician to English of 11 poems by Eduardo Pondal