Para nadie era un misterio que el lobo de mar había caído en la ruina, por lo que llegó con su tesoro más preciado donde el perro, que las oficiaba de prestamista social. Se trataba de una concha de tortuga de los Galápagos, que el lobo había hallado en unos roqueríos a la vuelta de la caleta.

El perro le ofreció el 10 % del valor estimado, pero la necesidad era tal que el lobo aceptó. Entonces el perro tomó la concha y contó una inflexiones

• No puedo recibírtela, tiene sólo 6 tatug y nosotros empeñamos de 7 para arriba- señaló el can.

• Pero esta concha es valiosa- rogó el lobo.

• Lo siento. Nosotros no empeñamos cualquier cosa- concluyó el perro, lanzándole el objeto. La concha cayó y se rompió. El lobo tomó un fragmento entre sus manos y de sus ojos brotó una lágrima -vas a tener que pagármela- exigió el lobo.

• Nosotros no respondemos por daños en cosas que no hemos empeñado- señaló el perro.

• Déjame hablar con tu jefe- exigió el lobo. Entonces se hizo presente la lagartija.

• Efectivamente, como institución no respondemos, pero puedes demandar al funcionario para que te responda como persona.

El lobo de mar -que no tenía plata para un abogado- se alejó más pobre y triste que nunca.