La conjugación perifrástica.

 

 

            Además de la conjugación normal, activa y pasiva, existe en latín la tradicionalmente denominada "conjugación perifrástica", también activa y pasiva, formada con el participio de futuro activo y con el gerundivo, más los tiempos correspondientes del auxiliar sum:

 

ACTIVA:        amaturus, -a, -um (sum, eram, ero...)

                        amaturi, -ae, -a (sumus, eramus, erimus)

 

PASIVA:         amandus, -a, -um (sum, eram, ero...)

                        amandi, -ae, -a (sumus, eramus, erimus)

 

Perifrástica activa o en –urus.

 

            El participio de futuro activo en –turus o –surus no se emplea prácticamente en el latín de la época clásica nada más que acompañado de formas del auxiliar sum, distinguiéndose de los tiempos normales de futuro activo por expresar ciertos matices como "intención" ("tengo intención de" hacer algo), "destino" ("estoy destinado a" hacer algo) o "inminencia" ("estoy a punto de" hacer algo).

 

            El contexto es el que permite elegir entre los diversos matices indicados (intención, destino, inminencia):

 

Perifrástica pasiva o en ndus.

 

            Paralelamente al uso del participio de futuro activo en –urus, el gerundivo o adjetivo verbal pasivo en –ndus se emplea con el verbo sum con valor de predicado, marcando la obligación y constituyendo la llamada perifrástica pasiva. Este matiz de obligación lo distingue del futuro pasivo normal.

 

            Al tratarse de un predicado verbal pasivo, puede llevar complemento agente, que va en caso dativo en lugar de ablativo. Este dativo expresa propiamente la persona para quien existe la obligación, a quien incumbe realizar la acción verbal.

 

            Con frecuencia, es más correcto traducir por activa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VERBOS DEFECTIVOS.

 

Concepto y verbos más importantes.

 

Hay muchos verbos latinos a los que faltan algunas de sus formas, sobre todo el supino. Pero sólo suelen clasificarse como defectivos aquellos verbos privados de una gran parte de su conjugación. Reseñamos los más importantes y de uso más frecuente:

· Aio, digo. Se emplea sólo en las tres personas del singular y en la tercera del plural del presente de indicativo: aio, ais, ait, aiunt, así como en el imperfecto de indicativo completo: aiebam, aiebas... Ait tiene valor de presente y de perfecto: dice o dijo.

 

·  Inquam, digo. Tiene las mismas formas del presente de indicativo que el verbo anterior: inquam, inquis, inquit, inquiunt. Y, paralelamente, la forma inquit posee valor de presente y de perfecto. De poquísimo uso son dos formas del futuro: inquies, inquiet. Este verbo, a diferencia de aio, sólo se emplea en el interior de la proposición.

 

· Quaeso, (te) ruego. Sólo tiene esta forma y la 1ª personal del plural: quaesumus, rogamos. Se suele usar como fórmula de cortesía, csi con sentido de "por favor", y frecuentemente tras un imperativo: dic mihi, quaeso (dime, por favor).

 

· Salue, salvete; (h)ave, (h)avete; vale, valete. Son fórmulas de saludo. Las dos primeras se usan para saludar al que llega, sobre todo en el primer saludo de la mañana: "¡buenos días!", "¡hola!". La última se emplea en las despedidas: "¡adiós!", "¡pásalo bien!". Propiamente vale, valete es imperativo de valeo y significaría "¡mantente fuerte!", reflejando así el carácter del romano, que desea y valora como un bien eminente la fortaleza, la salud, la robustez.

 

· Cedo, dime o dame; cette, decidme, dadme. Son formas aisladas, con valor imperativo, de un verbo desconocido.

 

· Fari, hablar. Es un deponente sin primera persona del presente (for). Las formas normalmente usadas son la 3ª persona singular del presente de indicativo, fatur, el ablativo de gerundio, fando, y el participio pasado, solo o acompañado de sum: fatus, fatus est, fatus erat...

 

· Coepi, he comenzado; memini, me acuerdo; odi, odio. Estos tres verbos sólo tienen los tiempos del sistema de perfecto, pero en los dos últimos la traducción de cada tiempo es equivalente al tiempo correspondiente del sistema de presente: memineram, me acordaba; odero, odiaré; oderim, odie, etc... Memini tiene un imperativo: memento, mementote. Y odi, un participio futuro activo: osurus, a, um.

 

            Los perfectos novi (conozco, sé) y consuevi (estoy acostumbrado) pertenecen a verbos con sistema de presente: nosco y consuesco, respectivamente. A pesar de ello, se traducen también por sus correspondientes tiempos de presente, que se usan menos. Como para memini y odi, estos perfectos conservan el valor originario de este tiempo, que expresaba, más que acción pasada, el resultado presente de una acción pasada. Y así memini significa "he traído a mi mente" y, por tanto, "recuerdo"; novi, "he aprendido" y, por tanto, "sé"; etc.

 

            Coepi conserva siempre su valor de pasado: "he comenzado". La acción en el presente se expresa con su compuesto incipio.

 

VERBOS IMPERSONALES

 

Verbos impersonales de la voz activa.

 

            Los verbos impersonales de la voz activa son los propiamente impersonales, también llamados unipersonales, porque sólo se conjugan en la 3ª personal del singular. Los grupos más importantes son:

 

· Los que expresan fenómenos atmosféricos o meteorológicos:

pluit, llueve                              lucescit, está amaneciendo

tonat, truena                            (ad)vesperascit, está anocheciendo

ninguit, nieva                            lucet, es de día

grandinat, graniza                     etcétera

 

· Los que expresan sentimientos o estado anímicos:

miseret, compadecerse pudet, avergonzarse

paenitet, arrepentirse                taedet, estar hastiado

piget, dolerse

 

(se construyen con acusativo y genitivo)

 

· Los que expresan situaciones diversas: necesidad, posibilidad, conveniencia, suceso..:

licet, es lícito                            apparet, es evidente

libet, agrada                             liquet, está claro

placet, place, parece bien         constat, consta

oportet, conviene                     necesse est, es necesario

expedit, conviene, importa       praestat, es mejor, es preferible

decet, conviene, es decoroso   accidit, contingit, evenit, sucede

dedecet, no es conveniente, no es decoroso

 

            Este último grupo de verbos sí se construye con sujeto, aunque sea un sujeto no personal: un infinitivo o una proposición sustantiva.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VERBOS IRREGULARES:

 

Volo, nolo, malo.

 

Volo, vis, velle, volui: querer

Nolo, nonvis, nolle, nolui: no querer

Malo, mavis, malle, malui: querer más, preferir

 

 

            Este grupo de verbos, de uso frecuente, presenta una conjugación irregular en algunos tiempos del sistema de presente. El sistema de perfecto en este grupo de verbos es regular.

 

MODOS

PRESENTE

PRETÉRITO IMPERFECTO

FUTURO SIMPLE

INDICATIVO

volo

vis

vult

volumus

vultis

volunt

nolo

novis

novult

nolumus

novultis

nolunt

malo

mavis

mavult

malumus

mavultis

malunt

volebam

volebas

etc

nolebam

nolebas

etc.

malebam

malebas

etc.

volam

voles

etc.

nolam

noles

etc.

malam

males

etc.

SUBJUNTIVO

velim

velis

velit

velimus

velitis

velint

nolim

nolis

nolit

nolimus

nolitis

nolint

malim

malis

malit

malimus

malitis

malint

vellem

velles

etc.

nollem

nolles

etc.

mallem

malles

etc.

 

IMPERATIVO

 

noli

nolite

 

 

 

 

 

nolito

nolito

nolitote

nolunto

 

 

 

 

Fero y sus compuestos:

 

Fero, fers, ferre, tuli, latum: soportar, llevar, sobrellevar.

 

TIEMPOS

VOZ ACTIVA

INDICATIVO

SUBJUNTIVO

IMPERATIVO

PRESENTE

fero

fers

fert

ferimus

fertis

ferunt

feram

feras

etc.

 

fer

 

 

ferte

PRETÉRITO IMPERFECTO

ferebam

ferebas

etc.

ferrem

ferres

etc.

 

FUTURO SIMPLE

feram

feres

etc.

 

ferto

ferto

fertote

ferunto

 

 

 

 

 

 

 

 

TIEMPOS

VOZ PASIVA

INDICATIVO

SUBJUNTIVO

IMPERATIVO

PRESENTE

feror

ferris, re

ferimur

ferimini

feruntur

ferar

feraris, re

etc

 

ferre

 

ferimini

PRETÉRITO IMPERFECTO

ferebar

ferebaris, re

etc

ferrer

ferreris, re

etc.

 

FUTURO SIMPLE

ferar

fereris, re

etc

 

fertor

fertor

 

feruntor

 

 

            La principal irregularidad de fero consiste en la ausencia de vocal temática en algunas formas del presente de indicativo, en el infinitivo, imperfecto de subjuntivo e imperativo. En el resto se conjuga como rego. Tiene, además, un tema de perfecto y de supino distinto del de presente.

 

Compuestos de fero.

 

En algunos de los compuestos de fero el prefijo se ha modificado por la asimilación. Veamos los compuestos de más uso:

 

Affero, affers, afferre, attuli, allatum: traer, aportar

Aufero, aufers, auferre, abstuli, ablatum: quitar, separar.

Confero, confers, conferre, contuli, collatum: reunir, comparar.

Differo, differs, differre, distuli, dilatum; dilatar, aplazar.

Infero, infers, inferre, intuli, illatum: llevar hacia, aportar.

Offero, offers, offerre, obtuli, oblatum: ofrecer, presentar.

Refero, refers, referre, rettuli, relatum: referir, proponer.

Transfero, trasfers, transferre, transtuli, translatum: transportar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eo y sus compuestos.

 

Flexión del verbo eo.

eo, is, ire, iui, itum: ir.

 

TIEMPOS

INDICATIVO

SUBJUNTIVO

IMPERATIVO

PARTICIPIO

GERUNDIO

GERUNDIVO

PRESENTE

eo

is

it

imus

itis

eunt

eam

eas

etc

 

i

 

 

ite

iens, euntis

eundum

eundi

eundus, a, um

PRETÉRITO IMPERFECTO

ibam

ibas

etc.

irem

ires

etc

 

 

FUTURO SIMPLE

ibo

ibis

etc.

 

ito

ito

---

itote

eunto

 

 

Observaciones sobre el verbo eo.

 

            La raíz de este verbo es ei-, que delante de vocal se reduce a e (eo, eunt, eam, eundum…) y delante de consonante presenta grado cero (is, imus, ibam, irem…)

            En la voz pasiva sólo se conjuga en las terceras personas, en la pasiva impersonal: itur (se va), ibatur (se iba)…

            Su infinitivo presente pasivo iri, como sabemos, se emplea para formar el infinitivo futuro pasivo de todos los verbos: amatum iri...

 

Principales compuestos de eo.

 

            Hay dos compuestos especiales de eo que son realmente verbos defectivos, pues casi sólo se emplean en tiempos del sistema de presente en primeras y terceras personas.

 

Estos dos verbos se enuncian del siguiente modo:

            queo, quis, quire, quiui, quitum: poder.

            nequeo, nequis, nequire, nequivi, nequitum: no poder.

 

Otros verbos compuestos de eo son:

            abeo, abis, abire, abii, abitum: irse de.

            adeo, adis, adire, adii, aditum: dirigirse, abordar.

            exeo, exis, exire, exii, exitum: salir.

            obeo, obis, obire, obii, obitum: ir al encuentro, morir.

            pereo, peris, perire, perii, peritum: perecer.

            redeo, redis, redire, redii, reditum: volver.

            subeo, subis, subire, subii, subitum: acercarse, ir al pie o debajo de, subir.

            transeo, transis, transire, transii, transitum: pasar, atravesar.

 

El perfecto de todos ellos puede ser, como el de eo, en –ii o en –ivi, pero es el primero el que suele usarse.

 

 

 

 

Fio, fis, fieri: llegar a ser, suceder, ser hecho.

 

MODOS

PRESENTE

PRETÉRITO IMPERFECTO

FUTURO SIMPLE

INDICATIVO

fio

fis

fit

fimus

fitis

fiunt

fiebam

fiebas

etc

fiam

fies

etc.

SUBJUNTIVO

fiam

fias

etc.

fierem

fieres

etc.

 

 

 

Observaciones sobre el verbo fio.

 

El verbo fio sólo tiene tiempos del sistema de presente, y éstos de la voz activa, con la excepción del infinitivo fieri, forma pasiva.

Carece de participio.

Su imperativo (fi, fite) está prácticamente fuera de uso.

En su acepción de "ser hecho" sirve de pasiva al verbo facio, que carece de formas pasivas propias para los tiempos de presente. En compensación, las formas pasivas del sistema de perfecto de facio son utilizadas por fio, por lo que este verbo suele enunciarse así: fio, fis, fieri, factus sum, aunque la última forma no sea propiamente suya.

 

 

LOS VERBOS COMPUESTOS DE SUM

 

Formación de los verbos compuestos de sum.

 

Están formados sobre el verbo sum con diversos prefijos que marcan el sentido del verbo. Son los siguientes:

 

ab-sum, abes, abesse, afui: estar ausente, estar lejos.

ad-sum, ades, adesse, adfui (o affui): estar presente, ayudar.

de-sum (dees), deesse, defui: faltar.

in-sum, ines, inesse (infui): estar en, estar dentro.

Inter.-sum (interes), interesse, interfui: intervenir, diferenciarse.

ob-sum, obes, obese, obfui (u offui): oponerse, ser un obstáculo.

pos-sum, potes, posse, potui: poder.

prae-sum (praees), praeesse, praefui: presidir, estar al frente (de).

pro-sum, prodes, prodesse, profui: aprovechar, ser útil.

sub-sum, subes, subesse (sin tema de perfecto): estar debajo.

super-sum, superes, superesse, superfui: sobrar, sobrevivir.

 

Algunos aspectos a tener en cuenta son:

Absum y praesum tienen participio de presente: absens (ausente) y praesens (presente).

Desum contrae generalmente la vocal del prefijo con la vocal temática: dest, dero, deram

Prosum está formado del preverbio proa-, que conserva la d cuando ésta precede a una vocal: prodes, prodest, prodestis… Pero la pierde ante consonante (s o f): prosum, prosumus, prosunt

 

El verbo possum.

 

El verbo possum es el más irregular. Tiene en el sistema de presente un prefijo, pot-, que conserva la t ante vocal: potes, poteram…; pero la convierte en s ante otra s: possum, posim...

El sistema de perfecto se forma sobre un tema potu- que no tiene nada que ver con el verbo sum y posee una conjugación regular.

Este verbo carece de imperativo y de infinitivo de futuro. Su participio de presente, potens, potentes, sólo se usa como adjetivo.

Recordemos la conjugación completa del sistema de presente.

 

MODOS

PRESENTE

PRETÉRITO IMPERFECTO

FUTURO SIMPLE

INDICATIVO

possum

potes

potest

possumus

potestis

possunt

poteram

poteras

poterat

poteramus

poteratis

poterant

potero

poteris

poterit

poterimus

poteritis

poterunt

SUBJUNTIVO

possim

possis

possit

possimus

possitis

possint

possem

posses

posset

possemus

possetis

possent

 

INFINITIVO

posse