Tal y como se anunció en su día, en abril del 2006 (más concretamente el día 29), dio comienzo en Japón la emisión de la segunda temporada de 'Tsubasa Chronicle'. Casi simultáneamente los distintos fansubs comenzaron a traérnosla subtitulada (y en ella estamos ahora).
Poco a poco, como una vez hice con su predecesora, iré colocando aquí la lista de los episodios, y puesto que ya tenemos alguno que otro, aquí os dejo con el listado de capítulos de su segunda temporada(traducción de los títulos según el fansub Friki no Fansub, con la colaboraión de Tenshi no Tsubasa fansubs hasta el capítulo 33)

Capítulo 27: Una carrera peligrosa
Capítulo 28: Los tres medallones
Capítulo 29: La gloriosa meta
Capítulo 30: Un triste milagro
Capítulo 31: La determinación de un muchacho
Capítulo 32: Una cita con el mago
Capítulo 33: La historia de Ashura
Capítulo 34: La lucha sin fin
Capítulo 35: Los dos recuerdos
Capítulo 36: Sentimientos que perduran en el tiempo
Capítulo 37: La artista Mokona
Capítulo 38: Una peligrosa carretera
Capítulo 39: El comienzo del adiós
Capítulo 40: Acero negro
Capítulo 41: El secreto de la biblioteca
Capítulo 42: Más allá de la nostalgia
Capítulo 43: El quinto juramento
Capítulo 44: Kero-chan y Mokona
Capítulo 45: El segundo conflicto
Capítulo 46: La esencia del Hijutsu
Capítulo 47: Sakura trabaja
Capítulo 48: Caos, el rey de las plumas
Capítulo 49: Un distorsionado deseo
Capítulo 50: La determinación de los compañeros
Capítulo 51: Un alma congelada
Capítulo 52: