Si hay algo que, personalmente, creo que termina de definir a un personaje concreto es la voz que se le ponga. Un timbre determinado, con un tono característico, una entonación y una personalidad que quedan impresos en ella.
Una voz dulce que demuestre cariño, una voz grave que demuestre carácter, o un tono firme que demuestre determinación; cada persona hablamos de una manera, es una característica de cada uno de nosotros y tratándose de una serie de animación plasmada en papel debemos acertar a la hora del doblaje. Por eso muchas veces decimos o pensamos: '¡pero que mal hecho está este doblaje' o 'no le pega nada esta voz a este personaje...', porque no encajan con su aspecto ni con su personalidad... por eso yo considero que este es uno de los aspectos más importantes de un buen anime, que sus seiyuus (dobladores de anime japoneses) sepan transmitirnos la personalidad y los sentimientos de los personajes en cada momento.

A pesar de que es un gusto que lleguen a nuestros respectivos países las series dobladas y licenciadas (y porque estar leyendo los fansubs es un poco cansino...), yo prefiero el doblaje original al de aquí, no me preguntéis por qué pero así es xD Y como no podía faltar, aquí tenéis a los seiyuus que han dado vida en Japón a los personajes del anime de 'Tsubasa Chronicle', un doblaje en mi opinión muy acertado y del que intentaré ir poniendo más ^¬^