La segunda dimensión que podremos ver no será otro lugar más que Japón, sin embargo llegaremos a ver dos Japones distintos; en primer lugar el supuesto Japón actual en el que se desarrolla la historia de xxxHolic (ya que lo primero que vemos es la llegada de Sakura y Xiaolang), y tras ello veremos un Japón de la época feudal. He decidido colocarlo en tercer lugar puesto que del lugar del que procede Kurogane no se habla mucho y en el Japón de Yuuko ya están todos reunidos (por ello tendríamos que haber hablado antes de Fye, ¿no creéis?).

Es de este Japón feudal de donde proviene uno de los miembros de nuestro grupo protagonista, Kurogane. Este es un personaje expresamente creado para la serie de Tsubasa, al igual que Fye, sin embargo ya empezamos a ver los distintos 'cross-over' de los que se caracteriza la serie.
La princesa de este Japón se trata de Tomoyo, la que en Card Captor Sakura fuese la mejor amiga de Sakura. Kurogane es uno de los ninjas a su servicio pero no solo él, también encontramos a la ninja Sohma, uno de los personajes de la serie de RG Veda. Al parecer Kurogane no se porta como es debido, en una época de luchas como era aquella nuestro chico se está dedicando a matar para demostrar que es el más poderoso, así que junto a un hechizo que progresivamente lo debilitará si mata a alguien, nuestra princesa Tomoyo lo envía a 'La Bruja de la Dimensión' para comenzar el viaje de su vida.

Y aquí encontramos de nuevo Japón, pero en la actualidad. Allí es donde tiene lugar la trama de xxxHolic donde Yuuko es una poderosa bruja a la que la gente acude para lograr lo que quiere (como veis en este cross-over los personajes son quienes eran en sus antiguas historias, de hecho, el final del primer tomo de xxxHolic es la llegada de Sakura y Xiaolang allí). Éste es, tal y como lo desciben, un lugar donde, si se paga el precio adecuado, se puede conseguir todo lo que se desee. Aquí conoceremos a Yuuko, apodada con muchos nombre, como por ejemplo, 'La Bruja de la Dimensión', 'La Bruja del lejano Oriente'... Junto a ella está uno de sus ayudantes, Watanuki, y será ella quien nos preste a la graciosa Mokona Modoki, un bichito blanquito que a menudo dicen parece un bollo redondito y cuyo origen está en la serie de Magic Knight Rayearth. Además tendremos la ocasión de ver a la Mokona Negra, gracias a la cual y a través de nuestra Mokona el grupo podrá estar en contacto con Yuuko.

Será en este lugar donde realmente comiencen con el viaje en busca de las plumas de Sakura, el lugar en el que sus destinos quedarán unidos. ¿Siemple casualidad? Las palabras de Yuuko quedarán grabadas en ellos (y Mokona se encargará de recordarlo alguna vez que otra): 'La casualidad no existe. Sólo lo inevitable. Vuestro encuentro... estaba predestinado.'