-
-
- PUBLICACIONES
- ARTICULOS - OPINIONES - ENTREVISTAS
Boletín Electrónico
del Grupo de Acción por el Biobío, GABB. Edición
a cargo de:
Cristián Opaso. Dirección Postal. Ernesto Pinto Lagarrigue
112, Recoleta,
Santiago de Chile. Fono: 56 2 737 1420 FAX 56 2 777 6414.
Correo Electrónico: gabb@ctcinternet.cl ó gabb@reuna.cl
Traducción al Inglés por
International Rivers Network. 1847 Berkeley Way. Berkeley, CA 94703.USA.
Phone:1 510 848 1155.
FAX: 1 510 8481108. Email:monti@irn.org. Boletines anteriores
disponibles en http://www.irn.org/. © Todos los Derechos Reservados.
Se autoriza
reproducción total o parcial citando la fuente
PROXIMO
A VERSE CRUCIAL ALEGATO JUDICIAL. Santiago.-Para
el próximo 22 de diciembre se postergó la vista en
la Corte de Apelaciones de Santiago del trascendental recurso de
protección que enfrenta a la Ley Indígena con la Ley
Eléctrica. La postergación del recurso, cuyos alegatos
habían sido originalmente programados para el 14 de noviembre
pasado, fue pedida por una de las partes en el recurso -una propietaria
particular afectada por el proyecto Ralco-debido a que la sala que
vería el recurso estaba conformada por abogados integrantes
que tenderían a ser proclives a las posiciones de gobierno.
El recurso de protección fue presentado en Marzo pasado por
varios Pehuenche, entre ellos las hermanas Nicolasa y Berta Quintremán,
Por otra parte la acción legal de Nulidad de Derecho Público,
demanda civil de largo aliento que fue presentada en Junio de 1997
entró a la etapa de fallo, lo que implica que durante el
verano es posible que haya una resolución respecto a la demanda
que alega ilegalidad en la aprobación por parte de CONAMA
de la Evaluación de Impacto Ambiental. El juez Mario Carroza,
quien lleva la causa, paralizó las obras en Septiembre del
año pasado, tras acoger una medida precautoria que luego
fue revertida por la Corte de Apelaciones.
Se espera que a los alegatos del 22 de diciembre concurran, en apoyo
de las hermanas Quintremán, simpatizantes no-Mapuche e importantes
dirigentes de este pueblo, entre ellos dirigente lafquenche Adolfo
Millabur, Aucán Huilcamán, del Consejo de Todas las
Tierras y Alfonso Reimán de la Asociación Ñancucheo
de Lumaco.
DESVIAN
EL RIO BIOBIO. Palmucho,
Alto Biobio.-Durante el fin de semana del 9 de diciembre la empresa
Besalco, contratista de ENDESA procedió a encauzar el cauce
del río Biobío a través de un túnel
de desvío de unos 400 metros de largo con el fin de secar
una parte del legendario curso fluvial para comenzar a construir
el muro de la proyectada central que hasta el día de hoy
no está plenamente autorizada y que podría ser detenida
por dos importantes juicios que están prontos a ser fallados.
El desvío que fuera anunciado por ENDESA a través
de la prensa provocó consternación entre las muchas
personas que se oponen a la central y que apoyan a las familias
Pehuenche que resisten. Para protestar por el prematuro desvío
se realizaron manifestaciones en Santiago, Valparaíso y Concepción.
ENDESA
ENSANCHA CAMINO DE MANERA ILEGAL. Zona
Lepoy, Alto Biobio.-Subcontratistas de ENDESA procedieron a dinamitar
partes de un terreno de propiedad de una mujer Pehuenche que se
ha rehusado a negociar con ENDESA, en un claro acto ilegal y de
amedrentamiento a los Pehuenche que defienden sus derechos frente
al megaproyecto de la Central Ralco.
El suceso ocurrido hacen unas tres semanas fue denunciado a la policía
y a CONAMA sin que hasta ahora se hayan tomado medidas frente a
los hechos. Los sucesos ocurrieron en el camino a Chenqueco, que
atraviesa el predio de doña Julia Huenteao, una de las mujeres
Pehuenche de Mapu Domuche Newén que se resisten al proyecto
Ralco. Otra de las mujeres, Rosario Huenteao, logró imponer
sus derechos y no permitió que la empresa trabajara en el
camino colindante a su predio. A pesar de que la Ley Indígena
estipula claramente que no se puede gravar ni permutar tierras sin
el consentimiento de los propietarios y de la CONADI, asunto
que la empresa se ha visto obligada a respetar en algunos casos,
en otros casos de ensanche del camino se ha amenazado a los propietarios,
en complicidad con funcionarios de gobierno que dicen que el
camino público tiene una ancho mayor que el real y que se
puede enanchar sin necesidad de permisos especiales.
PRETENDEN
RELLENAR DE ESCOMBROS TIERRAS PEHUENCHE. Concepción.-
Endesa presentó a la Comisión Nacional del Medio Ambiente
(CONAMA) de la Octava Región una Declaración de Impacto
Ambiental que pretende ampliar las diez sitios de acopio de escombros
aprobados originalmente por CONAMA a los sitios ubicados en la proyectada
zona de inundación sobre la cota de 700 m.s.n.m. El insólito
cambio en el proyecto, que aduce razones económicas significaría
esparcir unas 300.000 m3 de material inerte -sacados de unos 20
kilómetros del camino de reposición a Chenqueco- en
unas 300 hectáreas de los predios de la zona, De aprobarse
la petición de Endesa se comenzaría en fecha muy próxima
a llenar de escombros los predios dejados por los Pehuenche que
han sido relocalizados en El Barco y El Huachi, presionando de una
nueva manera a las familias Pehuenche que siguen habitando sus predios
e intentando una vez más hacer irreversible el proyecto que
hasta el día de hoy no cuenta con el permiso más importante,
el de todas las familias que serían afectadas, y que está
siendo seriamente cuestionado en las cortes.
En una nuevo ejemplo del desconocimiento de los derechos, e incluso
de la existencia de las familias Pehuenche que no han aceptado permutar
sus tierras, ENDESA señala en su petición ante la
CONAMA que "Durante la actividad de disposición del material,
los niveles de ruido emitido serán mayores que el nivel de
ruido de fondo representativo y característico del entorno.
Sin embargo, éste no producirá impacto sobre la salud
humana debido a que no existe población humana permanente
en las cercanías".
Según una alta fuente de la CONAMA la declaración
de impacto ambiental denominada "Ampliación del Area de Botaderos
para la Construcción de la Central Hidroeléctrica
de Ralco" sería rechazada por el organismo estatal, pero
no hay constancia aún de que así haya sucedido.
EJERCICIOS
MILITARES EN EL ALTO BIOBIO. Alto Antuco.-En
la segunda quincena de Noviembre militares armados realizaron ejercicios
"de rutina" en Los Barros, una zona próxima a las comunidades
Pehuenche del valle del Queuco, en las cercanías de tierras
que son reclamadas por la comunidad de Trapa-Trapa y adonde el verano
recién pasado se llevaron a cabo recuperaciones que resultaron
en fuertes enfrentamientos entre particulares y Pehuenche. Los ejercicios
fueron denunciados a la opinión pública por dirigentes
Pehuenche de Trapa-Trapa y los hechos fueron confirmados por la
gobernadora de la provincia de Biobio, Miriam Quezada. Por otra
parte un vocero de los militares de Los Angeles explicó que
los ejercicios eran rutinarios y que contaban para ello con permiso
de los dueños. El problema, no menor, es que el sector está
siendo reclamado por comunidades indígenas que han anunciado
que en una fecha próxima reiniciarán movilizaciones
directas para recuperar sus tierras ancestrales(ver nota aparte).
Los ejercicios militares en la conflictiva zona del Alto Biobio
no son algo nuevo. Durante los últimos años, en varias
ocasiones se ha dado la extraña coincidencia de que cuando
se han llevado a cabo movilizaciones, cuando han habido reuniones
masivas con dirigentes Mapuche de otros sectores del país
e incluso durante la visita de un alto funcionario de gobierno,
han circulado vehículos con militares armados y se han efectuado
vuelos rasantes de aviones de guerra venidos de la base Maquehue
de Temuco. ¿Con quienes se coordinan los militares para llevar
a cabo estas acciones de amedrentamiento y con qué fin se
llevan a cabo en este país en que se supone se acabó
la dictadura de los militares y la misión de éstos
ahora estaría enfocada ahora sólo a la defensa ante
amenazas externas?
NUEVAS
RECUPERACIONES DE TIERRA EN EL ALTO BIOBIO. Fundo
Queuco, Alto Biobio.- El pasado Miércoles 13 de diciembre
comuneros de la comunidad Pehuenche de Malla-Malla, ubicada en las
riberas del río Queco, ingresaron al Fundo Queuco, parte
de sus tierras ancestrales que reclaman sean devueltas. La recuperación
que partió inicialmente con algunas docenas de personas de
Malla-Malla y Trapa-Trapa ha ido creciendo y se encuentran participando
ahora muchas de las familias de la comunidad. Malla-Malla es una
de las 10 comunidades Pehuenche que viven en los valles del rió
Biobio y del río Queuco y es también una de las poquísimas
comunidades Mapuche que mantienen propiedad comunitaria y que lograron
resistir la división de las comunidades que impulsó
el régimen militar. El Fundo Queuco fue constituido durante
la década de 1870, a través de la compra fraudulenta
de acciones y derechos de algunos indígenas y la propiedad
de los Pehuenche fue reconocida por un Titulo de Merced otorgado
en 1919, que sin embargo no reconoció todas las tierras que
ocupaba la comunidad. El Fundo Queuco fue expropiado a principios
de los 70, pero devuelto a sus dueños durante la dictadura
militar. Los dueños del fundo son una familia que reside
en Argentina y que según informes de prensa "no han sido
halladas" desde hace unos 70 años! Actualmente el Fundo es
ocupado por colonos Chilenos, muchos de los cuales han nacido en
la zona y que han amenazado durante estos días con sacar
a la fuerza a los Pehuenche si no abandonan el fundo. La situación
permanece tensa, pero las fuerzas policiales no han desalojado a
los comuneros y funcionarios de gobiermo intentan promover un dialogo
para buscar una solución.
HERMANAS
QUINTREMAN REGRESAN DE GIRA EUROPEA. Berlín,
Bruselas, Barcelona, Madrid.-Las hermanas Berta y Nicolasa Quintremán
regresaron el miércoles 13 de diciembre de una gira europea
durante la cual recibieron dos importantes reconocimientos internacionales
y sostuvieron reuniones con parlamentarios y grupos de apoyo españoles.
Las hermanas Quintremán que viajaron acompañadas por
Sara Imilmaqui, dirigente Mapuche-Huilliche que trabaja en la zona
del Alto Biobio y de Juan Pablo Orrego, presidente del Grupo de
Acción por el Biobío (GABB) recibieron en Berlín
el premio Petra Kelly por su lucha en contra del megaproyecto hidroeléctrico
y en Barcelona una distinción otorgada por la organización
ecologista Vida Sana. La delegación sostuvo también
reuniones de trabajo con parlamentarios de Cataluña y con
ONGs españolas que preparan una demanda por genocidio en
contra de ENDESA-España.
Boletín Electrónico
del Grupo de Acción por el Biobío, GABB. Edición
a cargo de:
Cristián Opaso. Dirección Postal. Ernesto Pinto Lagarrigue
112, Recoleta,
Santiago de Chile. Fono: 56 2 737 1420 FAX 56 2 777 6414.
Correo Electrónico: gabb@ctcinternet.cl ó gabb@reuna.cl
Traducción al Inglés por
International Rivers Network. 1847 Berkeley Way. Berkeley, CA 94703.USA.
Phone:1 510 848 1155.
FAX: 1 510 8481108. Email:monti@irn.org. Boletines anteriores
disponibles en http://www.irn.org/. © Todos los Derechos Reservados.
Se autoriza
reproducción total o parcial citando la fuente
BIOBIO AL DIA n21
Volumen 4, n21
Segunda Quincena de Octubre a Primera Quincena de Diciembre
20 de Diciembre del 2000
|
