CONTENIDOS PROYECTO

CONTENIDOS Proyecto “PISUERGA” 2006-07 6º

1-ASPECTOS HISTÓRICOS: EL PISUERGA EN VALLADOLID

1.A- USOS TRADICIONALES: Las aguas del Pisuerga han sido utilizadas, desde antiguo, por los habitantes de Valladolid como fuente de energía y de alimentación, para el riego de las huertas , para el trabajo de los telares y los curtidos, para el consumo y la higiene. Los curtidores - curtían las pieles- colocaron sus talleres en la ribera izquierda en la calle que hoy lleva su nombre donde se encuentran unos espléndidos miradores para observar el Pisuerga.

1.B-INUNDACIONES

- Varias en el siglo XII, la primera documentada en 1168

- Crecida de 1527: está documentada por los daños en los puentes y en edificios

- Crecida del 15 de enero de 1597: Se conserva una relación de los hechos en ripios. "...caen sobre nosotros diluvios tan horrendos/...Pisuerga río famoso/que rige este valle ameno/creció saliendo de madre/...Destruye todos los campos/jardines,riberas,jhuertos/estanques,puentes,molinos/y curiosos cenaderos/...tanto el agua fue creciendo/que llevó de la gran puente/las varadas y antepechos/Aquí muchas casas hunde/otras quita de sus puestos". Continúa explicando como las aguas inundaron la cárcel, la iglesia de San Lorenzo, el convento de San Benito y el barrio de Tenerías.

- Crecida del 4 de febrero de 1636: La más catastrófica de las inundaciones. El rápido deshielo y la abundancia de lluvias provocaron una súbita y rabiosa avenida del Pisuerga que contribuyó a que se lamentaran inmensas desgracias. Ese día, el caudal comenzó a crecer y durante 48 horas sus aguas cruzaron sobre la baranda del Puente Mayor. Subió el nivel más de doce metros superando el Puente Mayor e inundando ambas márgenes. Se inundaron los conventos de San Nicolás, San Quirce, Santa Catalina, Santa Teresa y San Benito; el palacio del Conde de Benavente, la cárcel (en la calle San Lorenzo), la casa de la moneda y el teatro (plaza de Coca). Las casas del barrio de Tenería resultaron anegadas al rebasar las aguas el petril del Espolón Viejo. En el convento de Santa Teresa se encuentra una placa que recuerda hasta donde llegó el agua. Se produjeron más de 150 muertos, 500 casas derrumbadas,…La decadencia en la que se hallaba entonces la ciudad hizo que muchos edificios no pudieran reconstruirse.

- Crecida de 1739: “Año de 1739, día 5 de diciembre, creció el río hasta cubrir las aceñas….Ya sobre la tarde se descubrieron los ojos del puente, aunque maltratados: llevó el tejado del ingenio, el tejado de las aceñas y muchas tapias de las riberas”

(Diario de Valladolid, Ventura Pérez). Al caer la tarde del día 6, las aguas del Pisuerga suben con una rapidez tal que en pocos minutos se pasean orgullosas sobre el Puente Mayor. El día 7, al aluvión le siguió la falta de pan. El puente le negaba el paso a los vecinos de Zaratán, Ciguñuela y Villanubla, que proveía a la población de tal artículo. En la capilla mayor de la antigua iglesia de San Lorenzo, debajo del púlpito del lado del Evangelio a medio metro del suelo había una inscripción que decía "Año 1739 llegó aquí el río de alto"

- Crecida del 25 de febrero de 1788. La ciudad volvió a experimentar otra inundación tan intensa. A las seis de la mañana se difunde la alarma. Los dos ríos elevan su caudal de tal forma que en tres horas toman las calles de la ciudad.

- En siglo XIX: el 19 de febrero de 1855. Eran las 3 de la tarde cuando el gobernador anunció que la Municipalidad quedaba en sesión permanente bajo su presidencia pero la inundación tocaba ya varias calles de la ciudad. Aberturas en las murallas, sangrías y estacadas no fueron suficientes para contener la fuerza del río.

- En enero y febrero de 1936

- Año 1962 día 3 de enero: el agua alcanzó 8 metros por encima de su nivel habitual, llegó hasta San Benito y el edificio de Correos protegidos con sacos terreros, destruyó varios edificios.

- La última inundación ( 6 de marzo de 2001) afectó especialmente a la margen derecha (algunas zonas de Huerta del Rey y Arturo Eyries) y puso en peligro la estructura del puente de la División Azul. El invierno 2000-01 fue extraordinariamente lluvioso con una sucesión continua de borrascas y frentes atlánticos (de octubre al 6 de marzo se recogieron más de 500 mm de precipitaciones). El desembalse de los pantanos de la cabecera provocó el caudal máximo registrado del Pisuerga a su paso por Valladolid (2.860 metros cúbicos por segundo). En el cauce caben como máximo 1.900 metros cúbicos por segundo.

1.C-PLANES DE NAVEGACIÓN

- A finales del siglo XV y principios del XVI: Vinieron técnicos alemanes expertos en el acondicionamiento para la navegación de ríos y canales. Se construyó un ingenio próximo al Puente Mayor que permitía el paso de las embarcaciones, por medio de unas puertas dobles que abrían y cerraban la pesquera.

- En tiempos de Felipe III: el río se convirtió en espacio para fiestas (fuegos artificiales, conciertos de música, paseo de cortesanos, festejos taurinos,…). Se construyó una gran nave para pasear por el Pisuerga . Felipe III inició la información (1607) sobre las posibilidades de navegación y los costes que supondría pero cuando la corte se trasladó a Madrid se abandonó ese proyecto.

1.D-ESPACIO DE RECREO

- Se puso de moda en el siglo XVII durante las fiestas "despeñar los toros" desde una rampa para dejarlos caer sobre el agua. La gente les esperaba en el río nadando o en barcas para matarlos en el agua o bien obligarles a salir a tierra para continuar el festejo. Los toboganes salían del palacio de la Ribera. Así se describe la fiesta con motivo de la visita de Felipe IV a Valladolid en 1660: "Al efecto se había construido un contiguo al palacio una elevada rambla o pendiente de madera, cuya extremidad superior descansaba sobre fuertes estacas clavadas en la tierra, introduciéndole la inferior en las aguas del Pisuerga. Preparado este rápido descenso del modo conveniente se precipitaron por él algunos toros que sumergiéndose con estrépito en las aguas fueron acometidas por infinidad de valientes lidiadores, que unos desde barcas y otros a nado, se arrojaban armados contra las fieras hasta obligarlas a salir a tierra. Multitud de gentes a pie y a caballo provistos de rejones, lanzas y espadas les esperaban en la orilla opuesta, acometiéndoles con denodado arrojo hasta darles muerte."

1.F-EL RÍO PISUERGA COMO ELEMENTO EN LA ORDENACIÓN URBANÍSTICA

- Elemento vertebrador que se incorpora como eje sustancial de la ciudad, como recurso ambiental y paisajístico y técnicamente como infraestructura.

- El Plan Cort de 1939 propone la extensión y urbanización de la ciudad al oeste, es decir al otro lado del Pisuerga con tres nuevos puentes. Se realizarán dos en los años 50

(el del Poniente y el del Cubo)

- El Plan de Reformas de 1959 impulsa la construcción del tercer puente (García Morato, 1961)

- El Plan Mesones de 1868-70 contempla el sexto puente (División Azul, 1970) y el desarrollo de dos nuevos barrios de promoción pública al oeste del río ( Huerta del Rey, Arturo Eyries) y otro de promoción privada (Parquesol)

- Durante la aplicación del Plan General de 1984 se levantan dos nuevos puentes (Juan de Austria y Cabildo) y se proyecta la Depuradora en el contexto del Plan Integral del Pisuerga.

- La vigencia del Plan General de 1996 conlleva la construcción de los puentes noveno y décimo (Hispanidad y Condesa Eylo)

- En el Plan General de 2004 se contempla la pasarela del Museo de la Ciencia y un nuevo puente ( a la altura de la desembocadura del Esgueva para unir El Cabildo y La Rondilla)

- El Plan Especial de las riberas del Pisuerga – desarrollo de los Planes de 1984 y 1996- contempla de forma integral el tratamiento del río y sus aspectos rotacionales, recreativos, de infraestructura y ocio

2-CONSTRUCCIONES EN SUS ORILLAS

2.A-MOLINOS y ACEÑAS, BATANES

- Numerosos molinos que utilizaban el agua como recurso energético

- Pesqueras: pequeñas presas que retenían el agua para un molino y los peces para facilitar la pesca. La más antigua es la situada junto al Puente Mayor, posteriormente se construyó otra cercana al Puente Colgante (fábrica del Palero).

- Las aceñas en la margen izquierda (entre la actual playa y el Puente Mayor): En el Catastro de Ensenada (1752) describe literalmente que "junto al puente maior... hai otras azeñas arineras y un batán, propias del Monasterio de San Benito"

2.B-PALACIO DE LA RIBERA (1601-06)

2C-EL INGENIO ZUBIAURRE (1603-04)

2.D-FÁBRICAS DE HARINAS

-Fábrica harinera "La Perla": situada en la desembocadura del Canal de Castilla en el Pisuerga, cerca del Puente Mayor. Fue construida en 1841. En sus orígenes la maquinaria era movida por la fuerza del agua del Canal en su descenso desde la dársena hasta el río Pisuerga.

-Fábrica "El Palero": el antiguo edificio ha sido restaurado , forma parte del Museo de la Ciencia.

2.E-OTRAS INDUSTRIAS

- Fabrica de carburadores Irz (en el espacio del antiguo palacio de la Ribera)

- La antigua Fábrica Nacional de Armas, en la ribera derecha situada en el espacio entre los puentes Colgante y Juan de Austria

2.E-LOS PARQUES

- Las Moreras: en la segunda mitad del siglo XVIII a instancias de la Sociedad Económica de Amigos del País surge este parque al plantar moreras para proporcionar alimento a los gusanos de seda necesarios en la industria textil y al mismo tiempo servir de lugar de paseo para los vallisoletanos. Ya en el siglo XX contaba con un templete de música que desapareció en 1950 al trasladar a este lugar Las Ferias desde el Campo Grande.

- Rosaleda:

-Ribera de Castilla:

2.F-ERMITAS

- Ermita de San Roque: situada a la derecha del Puente Mayor, fue derribada durante la Guerra de la Independencia en 1809, sus imágenes fueron trasladadas a la Iglesia de San Nicolás.

3-ASPECTOS GEOGRÁFICOS: EL RÍO PISUERGA

3.A RED HIDROGRÁFICA DEL PISUERGA

	Longitud En km	Cuenca en km cuadrados	Aportación en hm cúbicos /año	Principales afluentes
Arlanza	159,6	5338	926	Mataviejas, Ciruelos, Cubillo, Urbiel, Pedroso
Arlanzón	122,4	2363	351	Ausines, Cogollos, Ubierna, Hormazuelas, Vena, Arlanza
Carrión	178,5	3351	657	Ucieza, de la Cueza, Valdeginate
Ucieza	68,5	665	50
Valdavia	71	1042	76	Boedo, Avión, Pequeño
Esgueva	116,1	1016	75	Henar
Odra	65,5	798	57	Brulles
Valdeginate	69,9	883	110
Pisuerga	275	15759	2586	Carrión, Arlanza, Esgueva, Abánades, Odra,...

- Arlanza: Nace en la Sierra de la Demanda, cerca de Quintanar de la Sierra, en un paraje conocido como Fuente Sanza. Discurre por la provincia de Burgos y pasa por municipios como Castrovido, Salas de los Infantes, Covarrubias, Lerma y Palenzuela.. Desemboca en el Arlanzón cerca de la localidad de Quintana del Puente (Palencia), poco antes que éste último ceda sus aguas al Pisuerga.

-Arlanzón: Nace en el Pico de San Millán (Sierra de la Demanda) y pasa por Pineda de la Sierra, Arlanzón, Castañares, Burgos y Pampliega. Desemboca en el Pisuerga cerca de Quintana del Puente. http://personales.com/espana/burgos/Burgos/rio.html

Influencia del río Arlanzón en la Sierra de Atapuerca: http://www.ucm.es/info/paleo/ata/yacimien/sierra/s-geol.htm

-Boedo: afluente del Valdavia que nace en Castrejón de la Peña y cruza Báscones de Ojeda, Collazo de Boedo, Páramo de Boedo y Espinosa de Villagonzalo.

- Burejo: nace en Peña Oracada, cerca de Cervera, atraviesa el valle de Ojeda -Amayuelas, Moarves, Lavid- y desemboca en el Pisuerga en el término municipal de Herrera

- Carrión: nace en Fuentes Carrionas y pasa por Guardo, Saldaña Carrión de los Condes y la ciudad de Palencia. En su cuenca se ubican los embalses de Camporredondo y Compuerto.

- Esgueva: nace en Peñas de Cervera (Sierra de la Demanda) en la provincia de Burgos. Desemboca en el Pisuerga en Valladolid. Cuenta con un embalse en Encinas. Antiguamente al entrar en Valladolid se dividía en dos brazos. El ramal norte pasaba por las calles Paraíso, Solanilla, plaza del Portugalete, plaza de la Libertad, calle Ebanistería, Plaza del Val y Plaza del Poniente, desembocando a la altura de la Rosaleda. El ramal sur transcurría por las calles Santa Lucía, San Bartolomé, D. Pedro de La Gasca, Panaderos, Miguel Iscar , Santiago y Doctrinos. En el ramal norte había doce puentes y en el sur otros nueve.

- Mataviejas: afluente del Arlanza que nace en la Meseta de Sancarazo atravesando las localidades de Carazo, Santo Domingo de Silos y Ura. Fotos en http://foro.meteored.com/index.php/topic,44508.0.html

- Odra: Nace a los pies de la Peña Amaya en las Fuentes del Odra el término de Villanueva del río Odra (Burgos, comarca de Las Loras) y con el Brullés hasta que desembocan en el Pisuerga forman un triángulo que se llamó "el trifinium" porque abarcaba tres tribus que dominaban la Peña Amaya. Lo que ha originado el topónimo Treviño con el que se conoce a esta comarca. Baña Villasandino, Villadiego, Castrojeriz,...

- Valdavia: Procede de las estribaciones de la Sierra del Brezo (Fuente Villafría) en Santibañez de la Peña, pasa por Osorno (Palencia) y desemboca en el Pisuerga junto a Melgar de Fernamental.

Fotos en http://www.vegavaldavia.com/paginas.asp?num=1430

3.B-ESTACIONES DE AFORODEL SAIH http://www.chduero.es/Webcorp/redforo/index.htm

-Arlanza: Castrovido, Covarrubias, Peral de Arlanza, Quintana del Puente

-Arlanzón: Embalse, Villasur de Herreros, Villavieja de Muño

- Carrión: Embalse Camporredondo, Velilla, Guardo, Celadilla del Río, Villoldo, Palencia

- Esgueva: Cabañes de Esgueva, Castroverde de Cerrato, Villanueva de los Infantes, Valladolid

- Ucieza: Villalcázar de Sirga

- Valdivia: Abia de las Torres

-Pisuerga: Cervera, Salinas de Pisuerga, Aguilar de Campoo, Alar del Rey, Herrera de Pisuerga, Cordobilla, Cabezón de Pisuerga, Valladolid

3.C-CAUDALES MÁXIMOS Y MEDIOS MEDIDOS

	Caudal máximo	fecha	caudal medio febrero	Caudal medio agosto
Pisuerga (Valladolid)	2340	06-03-2001	126,35	24,64
Pisuerga (Cabezón)	2370	06-03-2001
Carrión (Palencia)	527	03-01-1962	21,01	3,20
Esgueva (Valladolid)	70	31-01-1948	3,76	0,59
Ucieza (Villacázar de Sirga)	193	06-01-1996
Arlanza (Quintana del Puente)	655	19-12-1997
Arlanzón (Villavieja de Muño)	120	17-02-1978

4-VEGETACIÓN EN LA RIBERA (TRAMO SUR)

4.A-ÁRBOLES

- Chopos

- Olmos

- Álamo blanco

- Sauces

- Fresno

- Ailanto

4.B-PLANTAS Y ARBUSTOS

5-FAUNA

- Patos, fochas, gaviotas, palomas,...

- Pájaros de la ribera

- Peces: barbos, lucios,...

- Ratas de agua

- Reptiles: culebras de agua

6-ASPECTOS AMBIENTALES

6.A-VERTIDOS DE RESIDUOS Y FILTRACIONES

-Actividad minera e industrial en Guardo (alto Carrión)

-Centro de almacenamiento de residuos de Santovenia

6.B-DEPURADORAS DE AGUAS RESIDUALES URBANAS

-Aguilar de Campoo

- Valladolid

6.C-ESPACIOS Y PARAJES NATURALES

-Covalagua (Palencia, Páramo de Las Loras): http://www.jcyl.es/jcyl-client/jcyl/cmaot/tkContent?idContent=14909

-Cueva del cobre: nacimiento del Pisuerga http://olmo.pntic.mec.es/~jmarti52/cuevacobre.htm

- Fuentes Carrionas: http://www.turwl.com/cervera/rutas/fuentescarrionas.htm

http://parquesnaturales.consumer.es/documentos/castilla_y_leon/fuentes_carrionas/index.php

- Las Tuerces y el Cañón de la Horadada (Palencia, cerca de Aguilar de Campoo)

http://www.jcyl.es/jcyl-client/jcyl/cmaot/tkContent?idContent=14915

-El denominado Espacio Natural de La Yecla y los Sabinares del Arlanza (Burgos) abarca dentro de su territorio, además del desfiladero que le da nombre, el valle medio del Arlanza, las Peñas de Cervera, el Cañón del Mataviejas, la Meseta de Carazo, el Monte Gayubar y la Sierra de las Mamblas. http://www.diputaciondeburgos.es/Rutas.cfm?mostrar=7&ampliar=s

-Sierra de la Demanda (Burgos): http://www.jcyl.es/jcyl-client/jcyl/cmaot/tkContent?idContent=14900

- Valle del Esgueva: sendero verde (Valladolid)

7-LOS PUENTES

7.A-TABLA-RESUMEN

	AÑO	longitud	características	Ancho metros	Superficie m cuadrados	Vanos metros
CABILDO	1989	180	Dovelas de hormigón, dos puentes gemelos	11,5 cada uno	2.070 cada puente	Tres 40-90-45
CONDESA EYLO	1999	130	Planta en S, losa de hormigón aligerada	21,2	2.756	Tres 39-52-39
MAYOR, restaurado *	¿1080? s. XII	153	Diez arcos de piedra	12,6	1.927	Diez , entre 12,2 y 17,7
PONIENTE	1954	131	Tres arcos de hormigón centrales, dos en izda. y otro a la dcha	15,5	2.027	5,5-5,5-25,5-25,5-25,5-5,5
CUBO (Isabel Cat.)	1956	110	Arco de hormigón	19	2.090	Uno Luz: 85
GARCÍA MORATO	1961	200	Losa de hormigón	21,5	4.277	Cinco 9-30,5-29-30,5-19
COLGANTE	1865	75	Arco metálico	7	525	Luz: 68,7
JUAN DE AUSTRIA	1990	214	Doble arco de hormigón pretensado	23	4.922	Uno Luz: 124,5
PASARELA	2004	234	Un tramo de hormigón armado y tres de celosía tubular			Cuatro tramos
ARTURO EYRIES	1961	102	Vigas de hormigón	20,6	2.101	Tres 34-34-34
HISPANIDAD	1999	156	Atirantado de hormigón	25,30	3.795	Dos 36-120

* El Puente Mayor está fechado, según unas fuentes, en el siglo XI, y según otras data del s. XIII, debido a sus arcos ojivales. Tuvo que ser reconstruido en parte hacia 1820-30 por la voladura que realizaron los franceses al abandonar la ciudad. En el siglo XX se ejecutaron obras de reforma sin afectar a la estructura.

8-LA INTERVENCIÓN HUMANA: PANTANOS, EMBALSES Y CANALES

8.A-EMBALSES DEL CARRIÓN

- Compuerto: 1960, 95 hectómetros cúbicos de volumen, presa 75 metros de altura

http://www.chduero.es/cgi-bin/Webcorp2/Infogen/Embalses/Compuerto.htm

- Camporredondo: 1930, 70 hectómetros cúbicos de volumen, producción hidroeléctrica (17.000.000 kilovatios anuales)

http://www.chduero.es/cgi-bin/Webcorp2/Infogen/Embalses/Camporredondo.htm

8.B-EMBALSES DEL PISUERGA

- Ruesga-Cervera: en el río Ribera, 1923, 10 hectómetros cúbicos de volumen, 30 metros de altura de la presa, se construyó para suministrar agua al Canal de Castilla

http://www.chduero.es/cgi-bin/Webcorp2/Infogen/Embalses/Cervera.htm

-Requejada: 1940, 65 hectómetros cúbicos de volumen, 52 metros de altura en la presa, aprovechamiento hidroeléctrico (17.000.000 kilovatios anuales) y regulación para el riego http://www.chduero.es/cgi-bin/Webcorp2/Infogen/Embalses/La%20Requejada.htm

- Aguilar: 1963, 245 hectómetros cúbicos de volumen, 42 metros de presa, permite el regadío de 25.000 hectáreas y una producción eléctrica de 20.000.000 kw/año.

http://www.chduero.es/cgi-bin/Webcorp2/Infogen/Embalses/Aguilar.htm

- Dueñas:

8.C-EMBALSES DEL ARLANZÓN Y ESGUEVA

- Encinas (río Esgueva)

fotos del embalse en http://www.encinas.info/ http://canales.nortecastilla.es/varios/concurso_pueblos/fotos/encinas_esgueva/c_01.htm

http://www.turismoruralyaventura.com/DepAvenF.asp?pant=01&cod_dep=Senderismo&cod=2342&codx=28&txtprovincia=

- Arlanzón: Año 1933, 120 hectáreas de superficie, 20 de volumen, para abastecimiento y regadío

http://www.chduero.es/cgi-bin/Webcorp2/Infogen/Embalses/Arlanzn.htm

- Urquiza (río Arlanzón): 320 hectáreas de superficie, 63 de volumen, para abastecimiento

http://www.chduero.es/cgi-bin/Webcorp2/Infogen/Embalses/Uzquiza.htm

8.D- OTROS EMBALSES EN PROYECTO

- Presa en Arroyo de las cuevas (Río Valdavia) en Recueva de la Peña (BOE 6 de abril de 2006) con una superficie de 147 hectáreas y un volumen de 10,9 hectómetros cúbicos. http://www.boe.es/boe/dias/2006/04/06/pdfs/A13560-13563.pdf

- Embalse de Castrovido (Río Arlanza) de 214 hectáreas y 44 hectómetros cúbicos (BOE 19 de abril 2006) http://www.boe.es/g/es/bases_datos/doc.php?coleccion=indilex&id=2006/07023&txtlen=1000

9-LENGUA Y LITERATURA (Ver recursos literarios)

9.A-POEMAS

De Cervantes, Quevedo, Góngora , Zorrilla, Gerardo Diego, Francisco Pino, Unamuno, Carlos Urueña, ...

9.B-LEYENDAS

- “Leyenda del Puente Mayor” de Eduarda Feijóo de Mendoza: según la tradición fue mandado levantar por doña Eylo hacia 1080. Este puente, llamado anteriormente "Puente de Piedra", lo cual induce a pensar que posiblemente hubiera construcciones endebles de madera anteriores, posibilitó el enlace de la población vallisoletana con el Norte, con el camino de Zaratán y Villanuela. Su actual estado es fruto de la reconstrucción de 1866, según proyecto de D. Mateo Benito, aunque como se verá fue derruido parcialmente en múltiples ocasiones bien por riadas o guerras.

Junto a esta versión del origen del Puente, que es la más conocida y difundida, existe una leyenda recogida por María de Feijóo en 1872 según la cual el Puente lo mandó construir Doña Eylo a un esclavo moro llamado Mohamed, enamorado de Zaida Fátima, también sarracena. Como los Condes no vieran bien los amores de Mohamed por Zaida el moro se vengó cuando le mandaron construir un puente, diseñando uno estrecho que no sirviera en caso de ataque. Cuando el Conde Ansúrez regresó a Valladolid y lo vió se llenó de ira, ofreciéndose a reconstruirlo y ensancharlo un peregrino que resultó ser D. Pedro de Moncada, Conde y Señor de Llobregat que se casó más tarde con la bella Zaida tras su conversión al cristianismo.

Junto a la anterior, en la memoria histórica de la población existe otra leyenda sobre el origen del Puente Mayor, que hace mención al enfrentamiento entre los dos principales linajes de la ciudad, los Tovar y los Rehoyo. Cuenta la leyenda que un joven de la familia Tovar estaba enamorado de Flor, hija de un viejo soldado que vivía en una de las casas que existían dispersas en la otra orilla del río. Una tarde, Tovar se disponía a cruzar el río bajo una gran tormenta y se encontró con un Rehoyo, enfrentándose violentamente y muriendo éste último. Al verse libre de su enemigo Tovar y querer pasar el río vio como su barca había sido destruida por la tormenta y ante esta situación, lleno de cólera, imploró el auxilio del diablo que le prometió su ayuda a cambio de su alma y con la rapidez del rayo fue tendido un puente sobre las turbulentas aguas, pero al llegar a la vivienda de Flor la encontró calcinada.

- Al pie de Tremaya, aparece San Salvador de Cantamuda, curiosa por su leyenda de la doncella de Doña Elvira, que muda y sorda comenzó de repente a gritar al ver que podía su señora precipitarse sobre el Pisuerga, pero importante por los restos románicos de su colegiata

9.C-CUENTOS Y NOVELAS

- Miguel Delibes

- Francisco Umbral "balada de gamberros" (1965)

- Gustavo Martín Garzo

9.D-ETIMOLOGÍA DE LOS HIDRÓNIMOS

- Pisuerga: Tomó el nombre de la ciudad de los turmógidos “Pisoraca” (situada en el término de la actual Herrera de Pisuerga) . El término Pisoraca se encuentra en miliarios romanos del siglo I. La ciudad fue destruida por los visigodos. Significado de Pisuerga: el río de Pisóraca.

- Carrión: En la Edad Media “Karriona”. Tomaría el nombre de la villa palentina de Carrión de los Condes. Procede de karri (voz preindoeuropea carra- encina-) y -ona (sufijo hidronímico céltico –río-). Significado probable: río de las encinas.

- Esgueva: En la Edad Media “Esqueva”, denominación actual desde el siglo XVIII.

Procede de Esk-eva, de la voz céltica eiska (agua) y -eva (sufijo hidronímico prerromano) . Significado probable: el río.

- Arlanza: Procede el euskera ar (piedra,peñas)-lan (trabajo)-tza (sufijo de abundancia).

Significado probable: río de las peñas o río de las canteras.

-Valdavia: el tema prelatino *abia ("rio") cuenta con montones de ejemplos hispanos y europeos, como Avia, río en Ourense, Valdabia en Palencia, Abiegos en Asturies, etc.

10-BIBLIOGRAFÍA

- Beatriz Sanz Alonso "Toponimia de la provincia de Valladolid: las cuencas del Duero, Pisuerga y Esgueva " Universidad de Valladolid 1997

- María Antonia Fernández del Hoyo "Inundaciones, incendios y epidemias" Caja de Ahorros Popular 1986

- F. Roberto Gordaliza Aparicio "Toponimia palentina" Caja España Palencia 1993

- Jesús María Merino Agudo "Toponimia de la provincia de Palencia" Palencia 2002

- Javier Pérez Gil “El Palacio de la Ribera” Ayuntamiento de Valladolid 2002

- Varios autores “Homenaje al Pisuerga y sus diez puentes” Ayuntamiento de Valladolid 2005

11-RECURSOS EN INTERNET

12-GLOSARIO

-Aceña (antiguamente "azeña"): molino que se acciona mediante la fuerza del agua corriente

-Batán: máquina formada por mazos de madera que articulados por un eje y movidos por una rueda -utilizando como fuerza motriz el agua-, golpeaban, desengrasaban y enfurtían los paños o las pieles.

-Curtidores:

-Tenerías: