El papel del ilustrador es importantísimo en la literatura infantil y juvenil y es una pena que no sea así en los libros para adultos. Antiguamente llevaban magníficas ilustraciones de grandes artistas, por ejemplo las realizadas por Gustav Dorè, para El Quijote, La Divina Comedia, etc. O las de Aubrey Breadsley para los cuentos de Edgar Allan Poe.

Sobre las técnicas en la ilustración: http://cvc.cervantes.es/actcult/ilustracion/tecnicas.htm

http://www.mcu.es/ilustraciones/jsp/tecnicas.jsp

Sobre ilustradores: http://www.mcu.es/ilustraciones/jsp/autores.jsp

A

FUENCISLA DEL AMO " Feral y las cigüeñas" de Fernando Alonso (Noguer) , "Cuentos escritos a máquina" de Gianni Rodari (Alfaguara), "Ganesh" de Malcom Bosse en BJ Salvat, "Las manos en el agua" de Carlos Murciano (Noguer)

FRANCISCO SOLÉ (1952) y FUENCISLA DEL AMO (1950), son dos Ilustradores que trabajan en equipo o individualmente.
F. SOLÉ es arquitecto y F. DEL AMO Licenciada en Bellas Artes. Han trabajado para diversos medios: Prensa, Editoriales, Agencias de Publicidad, Productoras de Cine, etc Editoriales: ANAYA, ALFAGUARA, ESPASA-CALPE, VICENS-VIVES, SIRUELA, ANAGRAMA, S.M., EL PAÍS AGUILAR. Prensa: EL MUNDO, EL PAÍS, MUY INTERESANTE, MARIE CLAIRE, LA AVENTURA DE LA HISTORIA, SABER LEER. En 1991 proyectan la escenografía de la obra "La emoción" de Álvaro del Amo para el CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL DE NUEVAS TENDENCIAS.EN 1997 Francisco Solé realiza por encargo de ROMAN POLANSKI, los dibujos de su película "LA NOVENA PUERTA". En 2005 Francisco Solé realiza, asimismo por encargo de Roman Polanski, algunos dibujos para los títulos de crédito de la película "Oliver Twist"

JUAN RAMÓN ALONSO DÍAZ TOLEDO "Los días del sol y la luna" de Concha López Narváez en Espasa  y  "Balada de un castellano" de Isabel Molina en Noguer

Nació en Madrid en 1951. Estudió pintura, en Madrid, en la Escuela de Bellas Artes de San Fernando y obtuvo su título como profesor en Bellas Artes. Se ha dedicado a la enseñanza que se puede definir como su actividad principal aunque también se dedica a la ilustración desde 1980.  Es portadista en colecciones para adultos de autores muy conocidos. También, colabora activamente con periódicos como "El País" así como con casas de editoriales tanto extranjeras como nacionales. Actualmente, reside en Madrid.

B

PILARÍN BAYÉS "Máquinas de empaquetar humo" de Dolores Alibés, "El zoo de Pitus" de Sebastián Sorribas ambas en Los Grumetes de La Galera

Nació en Vic, Barcelona. Se licenció en Bellas Artes. Empezó a ilustrar libros en 1964.Su estilo resulta optimista. Ha ilustrado más de veinticuatro obras infantiles y juveniles.

http://www.pilarin.info/

MONTSERRAT BRUCART: "Negrecho" de Alvar Valls en Los Grumetes de La Galera, "La guía fantástica" de Joles Sennell

C

MIGUEL CALATAYUD "Escenarios fantásticos" de J M Gisbert  en Labor bolsillo juvenil, " A la busca de marte el guerrero" de José A del Cañizo en Barco de Vapor (SM)

Nacido en Aspe, Alicante, en 1942, es un ilustrador y dibujante de cómic español, especialmente reconocido por la ilustración de obras de literatura infantil, y sobre todo de las más atrevidas, como las de Miquel Obiols o Carles Cano Peiró. Ha obtenido los premios más prestigiosos del sector, como el Lazarillo de ilustración (1974, por Cuentos del año 2100) y el Nacional de ilustración (1989, por Una de indios y otras historias, y 1992, por Libro de las M'Alicias). Como historietista, comenzó su carrera en los años 70 colaborando en la revista Trinca. Durante los 80 fue uno de los más destacados representantes de la llamada "línea clara valenciana", junto con Daniel Torres, Mique Beltrán, Micharmut y Sento. Con El pie frito ganó en 1998 el premio a la mejor obra del Salón del Cómic de Barcelona. Recientemente ha colaborado en un homenaje historietístico a Don Quijote de la Mancha, llamado Lanza en astillero (2005), en el que intervienen otros muchos autores de cómic. Actualmente es el director de arte de la colección de álbumes ilustrados Diálogo infantil (Editorial Diálogo). En dicha colección, además, ha ilustrado los títulos El bosque de mi abecedario y Tres viajes.

ALICIA CAÑAS "El alfabeto de las 221 puertas" de Francisco Díaz Guerra en Alta Mar

Nació en Cirueña (La Rioja) y actualmente reside en Madrid. Ha ilustrado más de 100 libros de las más importantes editoriales españolas Después de varios años de aprendizaje en una academia de dibujo, realizó sus estudios en la Escuela de Bellas Artes de San Fernando de Madrid. Hasta llegar al mundo editorial como ilustradora, se dedicó a la pintura y al dibujo durante varios años. Ilustra libros de cuentos para niños, principal y basicamente con editoriales españolas, aunque también trabaja con Japón y Taiwan. Fue seleccionada en 1990 para la Exposición de la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Bologna. En 1997, fue invitada por el Ministerio de Cultura de España y la Feria Internacional del LIbro Infantil y Juvenil de México, a viajar a este país para impartir unos talleres en dicha Feria..

ANA CAPITAINE "Amarintia" de Fernando Martínez Gil en A toda máquina

XOSÉ COBAS GÓMEZ  "El pazo vacío " de Xabier Docampo en Anaya, colección Sopa de Letras

Nace en 1953, en Logrosa-Negreira (A Coruña). Desde 1988 compagina su actividad como pintor con el diseño gráfico y la ilustración de libros y revistas. Destaca como ilustrador en el campo de la literatura infantil y juvenil donde ha participado en más de ochenta títulos. A partir de 1991 trabaja como diseñador gráfico de la Diputación de La Coruña.Ha recibido varios premios: el Lecturas en 2003, FETEN  en 2002 y el Gourmand World Cookbook Awards 2004, ó mejor libro de literatura gastronómica en castellano

OSCAR CONTI ("OSKI") "El fantasma de Canterville" de O Wild en Lumen,

Nació en Buenos Airesen 1914, falleció en 1979. Fue, más allá de los valores de su obra personal, protagonista de una época irrepetible en el humor gráfico en Argentina, en la que los desarrollos estéticos se dieron en el marco de éxitos editoriales notables. Es difícil pensar, desde el estado actual de la edición de historietas y humor en Argentina, en el verdadero alcance que tenían las revistas de la época. Los más conocidos trabajos de Oski son ilustraciones, y lo que interesa rastrear en este punto es el modo en que sus dibujos operan sobre los textos que ilustran o, al decir de Oski, «traducen».

VALENTINA CRUZ "Una casa a la deriva" de Jesús Ballaz en Los Grumetes de La Galera

Valentina Cruz, escultora y dibujante, nació en Concepción el 21 de Octubre de 1940. Comenzó su formación académica tomando clases de dibujo con el pintor Nemesio Antúnez. En 1959 ingresó a la Escuela de Arte de la Universidad Católica, siendo discípula del escultor norteamericano Paul Harris.
En New York hizo estudios de Técnicas de Fundición, y luego marchó a Francia, gracias a una beca que le permitió estudiar y residir en París. Volvió a Chile en 1968, y continuó con su producción artística. Actualmente vive en España, dedicada a la labor gráfica.

D

AMABLE DIEGO "Vikingos al remo" de Carmen Pérez Avelló en Noguer

JULIA DÍAZ "Filo entra en acción" de C Nöstlinger (Austral juvenil), "El sofá estampado" de L B Nunes (Austral juvenil), "El caballo celoso" de Javier Villafañe

Nace en 1948 en  Misiones -Argentina-. Estudió dibujo y escenografía. Trabaja como ilustradora desde 1972. Desde 1982 vive en España.

E

VIVI ESCRIVÁ "El hombre del acordeón" de Angelina Gatell 

Nació en Valencia en 1939. Estudió Bellas artes. Además de ilustrar libros ha realizado numerosas exposiciones de pintura y  se ha dedicado al diseño y construcción de marionetas.

JUAN CARLOS EGUILLOR: "El castillo de las tres murallas" de Ana María Matute (Lumen) "Doneval" de Dunstan (Austral juvenil) "operación yogur" de Xavier Senin

Nace en San Sebastián en 1947  Reconocido pintor, ilustrador y grabador Español.  Inicia estudios de periodismo, que abandona para dedicarse al humor gráfico.  En 1980 comienza a trabajar con fotocopiadora y se inicia en el campo de vídeo experimental.  En la actualidad, aplica su trabajo gráfico a prensa y libros. En el campo experimental, utiliza el láser y trabaja sobre decorados sintéticos y realidades virtuales. Ha recibido los siguientes PREMIOS:  1981. Premio Monte Veritá en Locarno (Suiza) por Bilbao la muerte, su primera obra videográfica.  1983. Premio Nacional de Ilustración Infantil.  Realiza su primera exposición individual en la Sala Luzaro, Bilbao 1970.  Desde entonces ha ilustrado numerosos libros infantiles y artículos periodísticos. Ha publicado en los más importantes medios de prensa: El País, Diario 16, El Correo Vasco, Triunfo.

F

IRENE FRA "Tiempos de misterio" de Manuel Alonso

Nació en Mataró el 28 de diciembre de 1971. Desde muy pequeña comienza a dibujar. En la Facultad de Bellas Artes de Pontevedra aprende grabado y se entusiasma con su técnica

G

TESA GONZÁLEZ   "Gente rara" de Ricardo Gómez en Ala Delta (Edelvives)

Nació en 1962 en Las Arenas (Vizcaya). Estudió Artes y oficios. Desde 1993 trabaja en la ilustración de libros infantiles y juveniles.

K

FERNANDO KRAHN  "El último trabajo del señor Luna" de César Mallorquí en Periscopio (Edebé)

Estudió en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Chile recibiéndose como escenógrafo de Teatro. Trabajó durante tres años para el Instituto de Teatro de dicha Universidad. Viajó a Nueva York en 1962 donde hizo carrera como dibujante humorístico y autor-ilustrador de libros infantiles. En 1968 viajaron a Chile donde residieron hasta 1973. Después del golpe de Pinochet abandonó Chile. Vive junto a su familia en la localidad de Sitges en Barcelona, estableciéndose en forma definitiva en España y realizando allí su primera película de dibujos animados en 1976 llamada El Crimen Perfecto. Se convirtió en colaborador permanente del Diario La Vanguardia de Barcelona desde 1983. Fernando Krahn ha seguido una tendencia caricaturista que nos revela temas cotidianos cultivando una línea crónica del humor negro, la crítica social, mezclando temas sobre la ciencia, la ciencia-ficción y las tragedias de nuestro tiempo. Realiza cuadros que reflejan una realidad habitual combinando lo trágico, lo cómico, lo irónico y el absurdo. La mayoría de sus dibujos son realizados con lápiz negro a color y tinta.

L

 ARCADIO LOBATO "Antón Recato" de M Luisa Gefaell (Noguer) "Tano en el castillo del aire" de Fernando Alonso, "Angélica" de L B Nunes, "Peter el pelirrojo" de Ursula Wolfel en cuatro vientos Noguer

Nació en Madrid  Pintor, ilustrador y escritor, creador de talleres de comunicación visual para empresas e instituciones, profesor de técnica pictórica y teórico de la ilustración. Ha ilustrado más de cincuenta títulos de diversos autores. Ha escrito doce libros, la mayoría ilustrados por él, obra que, en conjunto ha sido publicada en veinte idiomas, lo que le convierte en uno de los autores más traducidos y difundidos de la lengua castellana. Su trabajo ha sido premiado por el Ministerio de Cultura Español, La Feria de Bolonia, la Universidad de Pádova y la Bienal Internacional de Bratislava entre otros reconocimientos. Participa habitualmente en las principales muestras iter¡nerantes de ilustración en España. Desde 1991 desarrolla exposiciones individuales en España e Italia. Su obra forma parte de la Bohem Press de Zurich, editorial difusora de la ilustración internacional. Es profesor de la Escuela Stepan Zavrel (Treviso, Italia) especializada en ilustración infantil. También desarrollo su labor de análisis y divulgación en otros ámbitos tales como universidades (Sevilla, Granada), bibliotecas y congresos.

NIVILIO LÓPEZ VIGIL "Aún quedan piratas en la costa de la muerte" de Consuelo Jiménez de Cisneros en Ala Delta (Edelvives)

Ilustrador cubano que nace en La Habana.  Ha vivido siempre en Madrid. Se licenció en arqueología, estudió algo de antropología y empezó en el campo de la divulgación didáctica de museos. Casi sin darse cuenta comenzó a dibujar. Lleva quince años ilustrando libros infantiles a tiempo completo.

M

ISIDRE MONÉS "La pesadilla de los diez" de Joaquim Carbó en Los Grumetes de la Galera

El catalán Isidre Monés era un ilustrador excelente, con mucha garra para los momentos dramáticos y muy buena mano para dibujar señoras (como Vivas y Freixas, por otra parte). Sus portadas siempre transmitían tensión y provocaban un poco de estremecimiento. Muchos conocimos a Isidre Monés por sus cómics de horror para Warren en los 70, y fue sin duda una elección inteligente y decisiva que contribuyó al éxito de la colección.

VIOLETA MONREAL "Jinetes en caballo de palo " de Marta Osorio (Alfaguara)

Violeta Monreal es licenciada en Bellas Artes, realizó el tercer ciclo de Doctorado en la especialidad de Dibujo en 1986. En 1987 ganó la beca de Formación de Personal Investigador (F.P.I.) la cual le llevó a Estados Unidos donde inició sus primeros contactos para colaborar con la O.N.U. y con empresas de diseño de tarots como U.S. GAMES SYSTEMS INC.  Desde entonces se han publicado más de ciento cuarenta libros con sus imágenes en las principales editoriales españolas, de los cuales, treinta han sido escritos por ella misma. Junto a su trabajo como ilustradora y autora de relatos, compagina la labor de conferenciante como especialista en dibujo infantil. Instituciones especializadas, corporaciones locales y colegios; así como distintas editoriales la han invitado en repetidas ocasiones a participar en diversos ciclos de conferencias y a coordinar talleres prácticos y teóricos de fomento de la creatividad del profesorado y alumnos en toda España. Además diseña barajas de coleccionista para "NAIPES HERACLIO FOURNIER" y ha realizado originales para las felicitaciones postales de "UNICEF". Finalista en el certamen de la CCEI de mejores ilustraciones 2000 con PELOTIESO Y RICITOS DE ORO. Adaptación de Fernando Lalana.  ED. BRUÑO. Madrid 1999. Finalista en el certamen de la CCEI de mejores ilustraciones 2001 conLOS NOVIOS DE LA RATITA PRESUMIDA. Adaptación de Fernando Lalana.  ED. BRUÑO. Madrid 2000.LISTA DE HONOR en el certamen de la CCEI de mejores ilustraciones 2002 con MISIÓN EN LA TIERRA. de Jordi Serra i Fabra.  ED. BRUÑO. Madrid 2001.

Entrevista :  http://www.literaturas.com/02infantiljuvenilVioletaMonreal2002.htm

O

IGNACIO OLIVA La serie espectros de Michel Amelin en Edelvives

P

CELEDONIO PERELLÓN "Ut y las estrellas" de Pilar Molina Llorente en Noguer

(Madrid, 1926), comienza a dibujar desde muy niño ingresando, en cuanto tiene edad para ello, en la Escuela de Artes y Oficios y posteriormente en la de Bellas Artes de San Fernando, que abandona parad edicarse de lleno al dibujo de tebeos. Después de varios años en esta actividad, ilustra cerca de un centenar de libros infantiles. Desde 1970 se dedica exclusivamente a la pintura y, ocasionalmente, al grabado de aguafuerte para la ilustración de libros de bibliofilia. Ha realizado más de 40 exposiciones individuales en España y el extranjero. Su obra figura en varios museos y colecciones particulares. Tiene, entre otros, los Premios Lazarillo de Ilustración, 2ª Medalla en la Bienal de Bratislava, Premio Nacional de Dibujo de la Revista Correo del Arte, etc. Vive y trabaja en Madrid.

http://www.arte-net.org/celedonio_perellon/index.html  PÁGINA WEB sobre la obra gráfica de Celedonio Perelló

 

JOSÉ PÉREZ MONTERO "Los aventureros" de Manuel Alonso en Alta Mar (Bruño)

Nació en Madrid. Pintor, dibujante e ilustrador, estudia pintura en Madrid y se dedica durante años a ella, realizando exposiciones individuales y participando en colectivas. Más tarde atraído por la ilustración se dedica a la publicidad y al cómic. Trabaja con Editorial Santillana durante años, realizando ilustraciones para libros de texto. Después publica asiduamente con distintas editoriales nacionales y extranjeras, ilustraciones para libros destinados a niños y jóvenes. Seleccionado para la Annual Exhibition de la Sociedad de Ilustradores de New Yorkpara la publicación del Ilustrador 38 por sus trabajos de los años 95-96.

JUAN ANTONIO POCH     "Un arcón, un cofre y un diario" de M Angels Gardella (La Galera)

ENRIQUE PORTA "El gnomóvil" de Upton Sinclair (Alfaguara)

MARGARITA PUNCEL  "El río de los castores" de Fernando Martínez Gil en Noguer

Nació en Valladolid en 1943. Estudió bellas Artes. Trabaja como pintora, escenógrafa y dibujante de Prensa.

Q

CARMEN QUERALT "Ulrico y la llave de oro" de Carlo Frabetti (Alfaguara)

R

GOYO RODRÍGUEZ " El soldadito sin plomo" de José González Torices (Castilla)

 

S

ARACELI SANZ " El bolso amarillo" de L B Nunes (Austral juvenil)

Nació en Valladolid en 1948. Se licenció en Bellas Artes.

FRANCISCO SOLÉ   "De Victoria para Alejandro" de Isabel Molina (Alfaguara)

Francisco Solé nace en Madrid el 16 de mayo de 1952. Sigue los estudios de Arquitectura en la Escuela Técnica Superior de Madrid, profesión que combina, a partir de 1980, con la ilustración de libros, revistas, portadas y carteles entre otros. Llega al mundo de la ilustración para niños de la mano de una de sus hermanas que le facilita el contacto con una editorial.
 

U

EMILIO URBERUAGA "Manolito Gafotas" de Elvira Lindo en Alfaguara Juvenil

. Ha trabajado en diferentes sectores de las Artes plásticas. Algunas de sus obras han sido expuestas en museos. El padre de la imagen de Manolito Gafotas al que tanto se debe en este trabajo. Nació en Madrid en 1954. En los ochenta se inició como ilustrador y escritor de libros para niños. Colaborador de prensa, se inició como ilustrador a través de su experiencia del mundo del grabado y la estampación. El toque de buen rollo de sus personajes le permite crear tipos estupendos y animales geniales. Su fácil dibujo permite una instantánea identificación con sus lectores. Su imagen se identifica fuertemente con el personaje de Elvira Lindo. Con esta autora ha trabajado en la creación de los personajes de Olivia.

W

ULISES WENSELL "El hombrecito vestido de gris" de Fernando Alonso en Alfaguara Juvenil

Ulises Wensell nace en 1945 (Madrid). Conoce los secretos de la pintura viendo trabajar a su padre. Hoy día es conocido en todo el mundo por sus ilustraciones de libros para niños. Ha recibido varios premios en reconocimiento a su tarea como el Premio Nacional de Ilustración de España, el Premio de Crítica "en ciernes" de Bolonia. Sus obras se publican en Francia en la editorial Casterman y en Gautier-Languereau.

Artículo en Wikipedia sobre este ilustrador http://es.wikipedia.org/wiki/Ulises_Wensell

Z

JAVIER ZABALA "El inspector Tigrili", "La máquina pensante"

Nació en León  Comienza veterinaria y derecho, estudios que abandona para estudiar Diseño Gráfico e Ilustración en la Escuela de Arte de Oviedo. En 1989 se traslada a Madrid. Comienza trabajando como ilustrador en diversos campos: revistas, publicidad, dibujos animados... hasta encontrar en la literatura infantil su destino profesional definitivo. En la actualidad colabora con las más importantes editoriales españolas y algunas de las más prestigiosas en el extranjero. Ha colaborado con distintas Universidades, Comunidades Autónomas, Ayuntamientos etc. en jornadas de animación a la lectura, conferencias, ponencias, mesas redondas, etc. Organiza e imparte talleres de ilustración y creación artística para adultos y niños y realiza numerosas exposiciones en España y en el extranjero. En el año 2000 es seleccionado por el Ministerio de Cultura para participar en la exposición itinerante ‘A todo color’. En 2003 es seleccionado para participar en la 21ª Muestra Internacional de Ilustración Infantil ‘Le Immagini della Fantasía’. En esta ocasión es elegido para realizar la separata del catálogo ‘Como nace un libro ilustrado’ por su libro ‘Barcellona’ de Bohem Press Italia y primera participación en las exposiciones ‘I colori del Sacro’ en Padua (Italia). En 2005 recibe la ‘Mención de Honor al Mejor Libro de Ficción’ de los Premios de la Feria Internacional de Bolonia por su libro ‘Pictogramas en la Historia de D. Quijote de la Mancha’ de SM. Es seleccionado para participar en la exposición ‘Ilustrísimos’ organizada por el Ministerio de Cultura para representar a España en la Feria Internacional de Bolonia y en este mismo año recibe el Premio Nacional a las Mejores Ilustraciones Infantiles y Juveniles por ‘El soldadito Salomón’ de SM.

RICARDO ZAMORANO "Robinson Crusoe" D Defoe